Screening Space: Miso Dental Clinic (강남역 고운미소치과), 2017.4

Architects : HG-Architecture
Location : 1309-8, 7thF, Seocho4-dong, Seoul, Korea
Program : Dental Clinic
Gross floor area : 270m2
Design Period : 2017.1.~2017.3
Construction Period : 2017.3~2017.4
Photo Credit : All Photos © Kyungsub Shin

치과 병원은 오늘날 치료를 위한 기본적인 목적을 넘어, 고객에게 휴식과 편의를 제공하고 병원이 추구하는 이미지를 전달해 줄 수 있어야 한다. 즉, 서비스 공간으로서의 개성 있는 공간 디자인이 기능적 구성요소들을 효율적으로 엮어주어야 함이 추구된다. 본 프로젝트는 스크린이라는 디자인 요소로써 공간을 특징지어주며 공간을 자연스럽게 구분하고 연결 시켜주고자 하였다.
빛과 시선을 적절히 걸러주는 Light Screen은 전체 공간을 감싸주고 연결해준다. 혼잡한 건물 숲의 도심에 위치한 기존의 커튼월 건물 공간은 외부로의 시선을 차단해줄 필요가 있고, 내부로의 빛도 적절히 막아줄 필요가 있었다. 이에 한국적 창살과 돌담의 느낌에서 디자인의 모티브를 두고, 수직적으로 떨어지는 빛의 픽셀로 표현된 나무 스크린과 묵직한 돌 평상과 돌담이 디자인 되었다. 다양한 패턴으로 채워진 목재 스크린은 커튼월식으로 모듈화되어 공장제작 되고 착탈 방식으로 현장조립 되었다. 내부의 기능적인 공간들은 진료의 목적에 맞추어 가장 효율적으로 배치되며 반투명 패턴 유리 스크린으로 구획되었다.

Dental Clinic is currently required to provide the space for rest and relaxation, and the image they pursue, beyond the basic objectives for dental treatment. In other words, more characteristic design is necessary for customers’ space, which can be expanded to other functional spaces. This project explores on ‘screen’ as one of design elements which characterizes and composes space in dental clinic.
‘Light Screen’ filtering light and view covers and connects all space. The existing space located in a curtain wall glass building surrounded by tall buildings. It was required to cut off the line of sight to the outside, and to appropriately block the light to the inside. Inspired by Korean traditional wood screen and stone wall, the screen made of wood represents vertical light pixels covering the whole waiting area. And heavy stone bench and counters are placed in harmony with wood screen. The screen designed in a variety of pattern was modularized for a factory fabrication and a detachable assemblage on site. The functional spaces for dental clinic were arranged most efficiently for the purposes of treatment, and comparted by translucent patterned glass screen.