HOLLOWED PACKING : 도봉구청사 증축공사 (Extension of Dobong-gu Office), 현상설계 당선작, 2018

Architect: HG-Architecture (국형걸, 옥승원, 이해민, 김보경)

Location: Dobong-gu Office, Madl-ro 656, Dobong-gu, Seoul, Republic of Korea

Extension area: 920m² (4F / 4.5F)

Design period: 2017.2.~2017.7.

Construction period: 2017.9.~2018.8.

Photo Credit: All Photos © Kyungsub Shin

2003년 준공된 도봉구청사의 4층 테라스 공간은 건물의 유휴 공간으로 비워져있다. 상부의 업무 중심 공간과 하부의 민원 서비스 공간이 만나는 공간으로, 건물의 형태의 상하부를 매개해주는 중요한 보이드 공간이었다. 그러나, 2017년 도봉구청사는 청사내 공간부족문제를 해결하고 업무 및 휴게 공간을 확충하고자, 본 공간에 2개층을 증축하기로 결정하고현상설계를 진행하였다. 본 프로젝트는 현상설계 당선작으로, 세부적인 조정은 있었으나 당선 당시의 디자인의 틀을 유지하여 완성되었다.

Hollowed Packing은 구청사에 새롭게 요구되는 기능적 수요를 만족시키면서 기존의 보이드 공간이 갖는 ‘비움’의 가치를 더욱 살려내는 ‘채움’이다. 기존의 유휴공간으로 남아있던 거대한 테라스는 보다 아담한 휴먼 스케일로 나뉘어 작은 보이드 공간들을 만들어준다. 채워진 새로운 공간들은 그 전체가 하나의 브릿지로써 주변에 위치한 건물의 다양한 옥외공간들을 연결해주며 쉼터의 기능을 기존에 쓰임이 적던 야외공간으로 확장해준다. 내부에는 기존 야외 유휴공간이던 4층은 사무실과 휴게실로, 새로 조성된 4.5층은 사무실과 회의실이 위치하며 내부동선을 통해 열린 사무 공간을 지향하였다. 새로 새롭게 채워진 외관은 Hollowed Facade 로써 기존 건물을 가볍게 감싸안으며, 내부 공간에는 자연 통풍과 그늘을 만들어준다.

The 4th floor terrace area of ​​Dobong-gu city hall in Dobong-gu, Seoul was empty space as the building’s idle space. It was the space where the upper office space and the lower civil service space meet, and it was an important void space that mediates the upper and lower parts of the form of the building. However, in 2017, Dobong-gu Office decided to expand two spaces in the space to solve the space shortage problem and expand work and rest space. HG-Architecture won the competition about the expansion of building utilizing this terrace space, 2017. The construction was recently completed by successfully maintaining the design concept and details of competition proposal.

‘Hollowed Packing’ is a ‘packing’ that further enhances the value of ‘void’ of existing void space while satisfying the new functional demand of the city hall. The huge terrace, which remained as an idle space, is divided into smaller human scales to create small void spaces. The new spaces filled in as a network bridges the various outdoor spaces of the nearby buildings and extend the function of the shelter to the previously unused space. The 4th floor, which was the outdoor space, became an additional office and resting space, and the newly constructed 4.5th floor became an additional office space and meeting space. The newly refurbished exterior is covered with a ‘Hollowed Façade’ that lightly encloses the existing building and creates natural ventilation and shade in the interior space.